Ringler Informatik AG Baarermattstrasse 10 CH-6300 Zug Schweiz +41 41 766 40 40 (Tel.) +41 41 766 40 50 (Fax) www.ringler.ch