Aspetti giuridici

Dr. Tax Professional Network è una piattaforma per consulenti fiscali e finanziari nonché per le persone che cercano consulenza, gestita da Ringler Informatik (Svizzera) SA, Baarermattstrasse 10, 6300 Zugo ("Dr. Tax Professional Network" o "noi").

 

Con la conclusione del processo di registrazione e l’attivazione da parte nostra della vostra iscrizione, sottoscrivete un contratto giuridicamente vincolante relativo alla prestazione di Dr. Tax Professional Network Services ("servizio") alle condizioni di seguito riportate.

 

1. Utenti

Per le persone che cercano consulenza: l’utilizzo dei servizi di questa pagina web è consentito a partire dai 18 anni.

 

Per i consulenti: la registrazione come consulente in Dr. Tax Professional Network può avvenire soltanto se si è compiuto il 25° anno d’età, si è conclusa una formazione professionale nell’ambito imposte, amministrazione fiduciaria o finanze e si è maturata un’esperienza professionale di almeno 8 anni. Con questo accordo vi impegnate ad agire nel rispetto delle seguenti condizioni di utilizzo.

 

2. Registrazione / Entità del servizio

Per le persone che cercano consulenza: l'utilizzo del sito web è gratuito per tutte le persone che richiedono una consulenza. La registrazione non è necessaria. Il servizio consente di contattare consulenti fiscali. Dr. Tax Professional Network non garantisce in alcun modo il reperimento del consulente adatto.

 

Per i consulenti: in qualità di consulenti potete registrarvi al servizio per un periodo di tempo indeterminato. Vi preghiamo di osservare le nostre indicazioni sul pagamento con i prezzi attualmente applicati ai servizi. Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento i prezzi del servizio per i periodi di conteggio futuri. Sarà tuttavia nostra premura informarvi precedentemente in merito. Qualora non foste d’accordo con i nuovi prezzi, avete la possibilità di disdire la vostra registrazione in qualità di membri scrivendo all’indirizzo summenzionato oppure inviando un'e-mail al nostro servizio di assistenza clienti.

 

La newsletter Dr. Tax Professional Network, inviata via e-mail e contenente informazioni sulle novità di Dr. Tax Professional Network o di altri partner, costituisce parte integrante del nostro servizio. Questa newsletter non può essere bloccata. Tutte le altre newsletter possono invece essere ordinate o bloccate tramite l'impostazione del vostro profilo.

 

SIETE TENUTI A RIPORTARE SEMPRE DATI AGGIORNATI, COMPLETI E CORRETTI ALL’INTERNO DEL VOSTRO CONTO. INOLTRE, VI IMPEGNATE A INFORMARE IMMEDIATAMENTE DR. TAX PROFESSIONAL NETWORK SE SIETE A CONOSCENZA DI EVENTUALI VIOLAZIONI DELLA SICUREZZA DEI DATI, QUALI AD ES. L’INOLTRO O L’UTILIZZO NON AUTORIZZATI DEL VOSTRO NOME UTENTE O DELLA VOSTRA PASSWORD.

 

3. REVOCA.

SIETE AUTORIZZATI A REVOCARE IL CONTRATTO ENTRO 2 SETTIMANE IN FORMA SCRITTA (AD ES. LETTERA, FAX O E-MAIL) SENZA ADDURRE ALCUN MOTIVO. IL TERMINE PER LA REVOCA HA INIZIO A PARTIRE DALLA STIPULA DEL CONTRATTO E DAL MOMENTO IN CUI SI HA RICEVUTO LE INFORMAZIONI NECESSARIE CONFORMEMENTE ALLA LEGGE CHE DISCIPLINA LE VENDITE A DISTANZA. PER L'OSSERVANZA DEL TERMINE È SUFFICIENTE L’INVIO DELLA REVOCA NEI TEMPI PREVISTI. INVIARE LA REVOCA A:

Ringler Informatik AG, Dr. Tax Professional Network, Baarermattstrasse 10, CH-6300 Zugo, Svizzera; fax: +41 (041) 766 40 50

 

È inoltre possibile disdire la propria condizione di membro per un motivo qualsiasi in modo ordinario 1 mese prima dello scadere dell’anno civile. La disdetta deve avvenire per iscritto, ad esempio via e-mail, fax o lettera. È possibile mettersi in contatto con noi scrivendo all’indirizzo sopracitato oppure inviando un’e-mail al nostro servizio di assistenza clienti.

 

Ci riserviamo il diritto di disdire in qualsiasi momento e in modo straordinario la condizione di membro e l’accesso al servizio in caso di violazione delle disposizioni del presente contratto e se, in seguito a un sollecito, non si ottemperi alle disposizioni entro un termine utile. In caso di violazioni notevoli che rompono il rapporto di fiducia tra noi e il membro interessato, il sollecito non è più imprescindibile. Per la disdetta invieremo un messaggio all’indirizzo e-mail che è stato inserito al momento della registrazione come membro o che ci è stato comunicato in un secondo momento. Se disdiciamo la condizione di membro a causa di una violazione dell’accordo da parte vostra, vi rimborseremo il pagamento anticipato, dopo aver detratto i costi e i danni a noi causati. Siamo inoltre autorizzati a disdire il contratto in modo ordinario previa comunicazione scritta. La disdetta è effettiva a partire dalla fine del periodo già conteggiato per i membri soggetti a pagamento e con un termine di 4 settimane dalla ricezione della medesima per quelli che usufruiscono del servizio gratuitamente.

 

Dal momento in cui violate una o più disposizioni del contratto (in particolare i punti 5 e 6) oppure in seguito a un eventuale sollecito (v. sopra), ci riserviamo il diritto di bloccare il vostro account, di cancellare i contenuti vietati e di sospendere la pubblicazione del vostro profilo o di parti di esso. Abbiamo inoltre il diritto di bloccare, in modo temporaneo o definitivo, il vostro accesso all'intero servizio o a parti di esso.

 

4. Contenuti pubblicati sulla pagina web e contenuti vietati

a. Le informazioni che trasmettete a Dr. Tax Professional Netwok e pubblicate sulla pagina web devono essere corrette e corrispondere al vero.

 

b. Attribuiamo grande importanza alla tutela dei dati. Vi preghiamo tuttavia di osservare che le informazioni pubblicate, trasmesse o inviate alla pagina web vengono considerate non confidenziali e quindi sono ritenute a libera disposizione. Non ci assumiamo nessuna responsabilità per tale materiale.

 

c. Dr. Tax Professional Network si riserva il diritto di verificare e cancellare contenuti, foto o profili (in sintesi “contenuti”) dal momento in cui ritiene fondato il sospetto che essi violino le disposizioni del presente accordo, siano illegali o violino, limitino o minaccino i diritti o la sicurezza di altri membri.

 

d. Siete personalmente responsabili per i contenuti pubblicati, trasmessi, spediti o divulgati (in sintesi “pubblicati”) all’interno del servizio o inoltrati ad altri membri mediante il medesimo. Assicurate e garantite che la pubblicazione dei contenuti sia sempre (a) corretta (b) non violi i diritti del presente accordo e (c) non violi in nessun modo i diritti di terze persone.

 

e. Di seguito si trova una lista non esaustiva di contenuti ritenuti illegali oppure vietati per questa pagina web. Dr. Tax Professional Network si riserva il diritto di disporre, a propria discrezione, ispezioni o avviare misure giuridiche contro coloro che violino tale disposizione, di cancellare qualsiasi comunicazione offensiva dal servizio e di revocare la condizione di membro degli interessati conformemente alle disposizioni sopracitate. Ciò riguarda i contenuti che:

 

• contengono informazioni consapevolmente errate o ingannevoli, che istigano ad attività illegali, promuovono azioni belliche o che risultano fraudolente, minacciose, diffamanti o calunniose;
• contengono la copia illegale e non autorizzata di un’opera protetta da diritti d’autore di terzi;
• contengono un profilo o foto di un’altra persona;
• screditano una persona o incitano alla sua diffamazione;
• contengono istruzioni per attività illegali;
• raccolgono password o informazioni personali di altri utenti per scopi commerciali o non ammessi dalla legge.

f. Siete tenuti a utilizzare il servizio nel pieno rispetto delle leggi vigenti.

 

g. Nel vostro profilo di membri non potete inserire dati sbagliati relativi a numeri telefonici, indirizzo, cognome, indirizzi URL o e-mail. Anche se Dr. Tax Professional Network non è in grado di controllare il comportamento dei propri membri al di fuori della pagina web, viene considerata una violazione delle presenti condizioni se utilizzate qualsiasi informazione ottenuta tramite questo servizio per vessare o danneggiare altre persone, per abusi o per vendere qualcosa a un membro senza che quest'ultimo abbia prima dato il suo consenso esplicito. Al fine di tutelare i nostri membri da questo tipo di pubblicità e molestie, Dr. Tax Professional Network si riserva il diritto di limitare la quantità di e-mail inviabili nel giro di 24 ore da un membro all'altro a un numero adeguato dal punto di vista di Dr. Tax Professional Network.

 

5. Attività vietate

Dr. Tax Professional Network si riserva il diritto di verificare la vostra condizione di membri e di revocarla conformemente alle disposizioni di cui al punto 2, qualora abbiate abusato del servizio o vi siate comportati in un modo considerato inappropriato, illecito o illegale. Di seguito riportiamo in una lista non esaustiva i comportamenti vietati all’interno del servizio.

 

• Non potete farvi passare per un’altra persona.
• Non potete "molestare” né vessare nessuno.
• Non potete utilizzare tecniche spider o di motori di ricerca automatiche, né fare uso di apparecchi o processi automatizzati per effettuare o indicizzare “datamining” oppure per duplicare o evitare in un modo qualsiasi la struttura di navigazione o la raffigurazione del servizio o dei suoi contenuti.
• Non potete distribuire materiali, né inviare o trasmettere e-mail contenenti virus o altri codici, file o programmi informatici volti a interrompere, distruggere o limitare la funzionalità del servizio, di software, hardware o reti di telecomunicazione.
• Non potete allestire dei frame, né riprodurre nessun elemento del servizio o della pagina web senza la previa autorizzazione esplicita scritta di Dr. Tax Professional Network. Inoltre non potete utilizzare metatag, codici o altri apparecchi contenenti un'indicazione a Dr. Tax Professional Network, al servizio o alla pagina, per rivolgervi a una persona o pagina web per altri scopi.
• Non potete trasmettere o utilizzare materiali che contengono o incitano ad attività che possono essere considerate inosservanze di prescrizioni d'ordine o reati oppure sono motivo di misure di diritto civile o non sono ritenute conformi alle leggi vigenti o che violano i diritti di una parte terza in Svizzera o all’estero.

6. Sicurezza dell’account

Ringler Informatik AG rimane proprietaria dei prodotti consegnati fino al pagamento completo del prezzo di acquisto.

 

Siete inoltre responsabili di mantenere segreti nome utente e password scelti per il servizio al momento della registrazione. Vi assumete la piena responsabilità per tutte le attività eseguite con il vostro nome utente e la vostra password. Vi impegnate (a) a informare immediatamente Dr. Tax Professional Network se siete a conoscenza di un utilizzo non ammesso della vostra password e del vostro nome utente o di un’altra violazione della sicurezza, e (b) a garantire l’effettuazione regolare del logout ogni volta che uscite dal servizio.

 

7. Servizio di assistenza clienti

Dr. Tax Professional Network vi aiuta e vi assiste attraverso il suo servizio di supporto per i membri.

 

8. Protezione dei diritti d’autore.

Non siete autorizzati a spedire, divulgare o riprodurre in qualsiasi modo materiale protetto dai diritti d'autore, marchi, materiale altrimenti protetto o informazioni di proprietà, senza il previo esplicito consenso scritto da parte dell’interessato.

 

9. Controversie tra membri.

Siete personalmente responsabili delle vostre attività svolte con altri membri di Dr. Tax Professional Network la quale, senza esserne obbligata, si riserva il diritto di osservare eventuali controversie tra voi e gli altri membri.

 

10. Protezione dei dati.

L’utilizzo della pagina web e/o del servizio è inoltre soggetto alle disposizioni della nostra dichiarazione sulla protezione dei dati.

 

11. Accesso al servizio.

Dr. Tax Professional Network si impegna ad assicurare la disponibilità della pagina web generalmente 24 ore su 24. Non possiamo tuttavia garantire che sia disponibile ininterrottamente e priva di errori. L’accesso alla pagina web può essere temporaneamente interrotto senza preavviso in caso di guasto al sistema, lavori di manutenzione o riparazione per motivi che sfuggono al nostro controllo.

 

12. Esclusione di garanzia

I contenuti di questa pagina web vengono messi a disposizione "così come sono", senza garanzie o assicurazioni di sorta. Non garantiamo la correttezza e l’attendibilità di consigli, opinioni, spiegazioni o qualsiasi altra informazione presentata, caricata o divulgata all’interno di questo servizio da parte nostra, dei nostri partner, dei nostri membri o di qualsiasi altra persona. Siete a conoscenza del fatto che la fiducia riposta nelle opinioni, nel profilo dei membri, nei consigli, nelle spiegazioni o nelle informazioni avviene a proprio rischio. Non siamo responsabili per il comportamento online o offline dei nostri membri.

 

13. Limitazione della responsabilità

La responsabilità di Dr. Tax Professional Network di norma è limitata ai casi di dolo o colpa grave. Continuiamo ad assumerci la responsabilità per colpa lieve, se Dr. Tax Professional Network viola doveri essenziali del contratto. In caso di colpa lieve, la responsabilità di Dr. Tax Professional Network si limita al danno prevedibile e tipicamente insorgente. Dr. Tax Professional Network risponde anche in caso di responsabilità di garanzia prevista dalla legge, come ad esempio ai sensi della legge sulla responsabilità per danno da prodotti, e in caso di violazione dell’integrità personale, della vita o della salute di una persona. Le limitazioni della responsabilità per Dr. Tax Professional Network valgono anche per i suoi collaboratori e rappresentanti, per le sue agenzie e il suo personale incaricato dell’esecuzione.

 

14. Modifiche contrattuali

Siamo autorizzati a modificare le presenti condizioni di utilizzo, informandovi in tempo utile prima della loro entrata in vigore. In caso di modifica siete autorizzati a revocare straordinariamente il servizio con l’entrata in vigore delle nuove regolamentazioni. Altrimenti il rapporto contrattuale continua alle nuove condizioni.

 

15. Proprietà dei diritti.

Dr. Tax Professional Network possiede e detiene tutti i diritti di proprietà relativi alla pagina web e ai servizi. Ogni tipo di materiale sulla pagina web viene protetto da diritti d’autore, ulteriori norme giuridiche o leggi sui diritti d’autore internazionali. Tutti i diritti riservati. I materiali di Dr. Tax Professional Network non possono essere riprodotti, copiati, modificati, pubblicati, trasmessi o caricati, se non dietro esplicita autorizzazione di Dr. Tax Professional Network. A meno che non sia espressamente riportato nelle condizioni di licenza delimitate all’interno del presente contratto, Dr. Tax Professional Network non vi conferisce nessun diritto esplicito o concludente in merito ai propri marchi, diritti d'autore, altri diritti immateriali o altre proprietà.

 

16. Esonero

Qualora vi spetti un diritto o una possibilità di intentare una causa nei confronti di un membro sulla base dell'utilizzo della nostra pagina web o del servizio, vi impegnate a perseguirlo indipendentemente e senza avanzare pretese nei nostri confronti, esonerandoci pertanto da qualsivoglia responsabilità e danno in relazione al diritto o alla causa. Ci esonerate inoltre da diritti di terzi, inclusi i costi dell’esercizio di un diritto e della difesa legale, fatti valere nei nostri confronti a causa del vostro comportamento all'interno o all'esterno del nostro servizio.

 

17. Controversie e reclami

Il presente contratto è retto dal diritto svizzero. Foro giuridico competente è Zugo. Per qualsiasi reclamo relativo al servizio, rivolgetevi all’indirizzo summenzionato di Dr. Tax Professional Network o al nostro servizio di assistenza clienti.

 

18. Informazioni per il contatto

In caso di domande riguardanti i diritti e le restrizioni sopracitate, scriveteci all’indirizzo info@drtax.com. Non esitate a contattarci qualora abbiate domande sul presente contratto. Dr. Tax Professional Network è un marchio di Ringler Informatik AG.